Панчатантра Авторский коллектив

"Панчатантра" - это древняя книга, которая до сих пор увлекает и волнует читателей, вдохновляет танцоров, певцов, музыкантов.

Жизнь героев "Панчатантры" - это жизнь Индии 4 - 5 столетий.

"Панчатантра" своеобразна по своему жанру, композиции, стилю.

Данный перевод сделан с джайнской версии "Панчатантры", составленной в 1199 году монахом Пурнабхадрой. Полный русский перевод версии Пурнабхадры был опубликован издательством Академии наук СССР в 1958 году. Для настоящего издания прозаический текст перевода с незначительными сокращениями был заново отредактирован. Стихотворная часть памятника, несколько сокращенная, подверглась поэтической обработке.