Пу Сун-Лин Новеллы Пу Сун-лин

Воришка, обрастающий перьями в наказание за кражу утки; мачеха, которая превращается в волчицу и губит пасынков; тигр, обернувшийся человеком, чтобы полечиться у знаменитого врача, - каких только персонажей не встретишь среди героев новелл Пу Сун-лина!
Пу Сун-лин унаследовал одну из лучших черт народного творчества - фантазию, которую так высоко ценил М.Горький: "Выдумка - изумительная способность нашей мысли заглядывать далеко вперед факта. О "коврах-самолетах" фантазия сказочников знала за десятки веков до изобретения аэропланов, о чудесных скоростях передвижения в пространстве предвещала задолго до паровоза, до газо- и электромотора".
В новеллах Пу Сун-лина красивая голова приживается на месте некрасивой, мудрое сердце - на месте глупого; конь, сойдя с картины, в один миг покрывает сотню ли; человек, одев оперенье, превращается в птицу; ладья проплывает за один день три тысячи ли.
В данный сборник входят новеллы, которые переводятся на русский язык впервые.

П. Устин