Персидские сказки Авторский коллектив

Предлагаемый вниманию читателя сборник персидских сказок представляет переводы из различных сборников, газет, журналов, издающихся в Иране. Все переводы, включенные в сборник, публикуются у нас впервые.
Сказки в сборнике, как это принято, разделены на волшебные, бытовые и сказки о животных. Правда, этот принцип не всегда удается строго выдержать - в раздел волшебных включены и такие сказки, в которых элемент чудесного сравнительно слаб: "Сказка о купеческой дочери и мулле", "Мугул-Дохтар", "Камала и Шафанун" и др.
Источниками, по которым делались переводы, послужили в первую очередь записи, изданные известными собирателями сказок Кухи Кермани и Мохтади Собхи.

Перевод Р. Алиева, А. Бертельса и Н. Османова. Художник В.А. Щапов.