Собрание сочинений классика мировой литературы Виктора Гюго.
Содержание
Том 1
Виктор Гюго - великий франзуский писатель. Очерк.
Автор: В.Николаев.
Бог Жаргаль. Роман. Переводчик: Е. Шишмарева
Последний день приговоренного к смерти. Повесть. Переводчик: Надежда Касаткина
Клод Ге. Повесть. Переводчик: Алексей Толстой
Стихотворения. Стихи. Переводчики: Вильгельм Левик, В. Давиденкова, Валентин Дмитриев, Всеволод Рождественский
Из книги "Оды и баллады"
Из книги "Восточные мотивы"
Из книги "Осенние листья"
Из книги "Песни сумерек"
Из книги "Внутренние голоса"
Из книги "Лучи и тени"
Приложения. Справочные Материалы.
Комментарии. Справочные Материалы.
Том 2
Собор Парижской богоматери. Переводчик: Н. Коган
Том 3
Марьон Делорм. Пьеса. Переводчик: Анна Ахматова
Эрнани. Пьеса. Переводчик: Всеволод Рождественский
Король забавляется. Пьеса. Переводчик: Павел Антокольский
Лукреция Борджа. Пьеса. Переводчик: А. Федоров
Комментарии. Справочные Материалы.
Автор: С.Брахман.
Том 4
Мария Тюдор. Пьеса. Переводчик: М. Замаховская
Анджело, тиран Падуанский. Пьеса. Переводчик: Михаил Лозинский
Рюи Блаз. Пьеса. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник
Торквемада. Пьеса. Переводчик: Леонид Мартынов
Комментарии. Справочные Материалы.
Автор: С.Брахман.
Том 5
Наполеон Малый. Памфлет. Переводчики: Мария Богословская, С. Боброва
История одного преступления. Памфлет. Переводчики: Анна Тетеревникова, Анна Кулишер
Приложение. Справочные Материалы.
Комментарии. Справочные Материалы.
Автор: А.И.Молок.
Примечания. Справочные Материалы.
Автор: Д.П.Прицкер.
Именной указатель. Справочные Материалы.
Тома 6-8
Отверженные. Роман. Переводчики: Н. Коган, Дебора Лившиц, Наталья Эфрос, Константин Локс, М. Вахтерова
Том 9
Труженики моря. Роман. Переводчик: Анна Худадова
Комментарии. Справочные Материалы.
Автор: М.Трескунов.
Примечания. Справочные Материалы.
Автор: С.Брахман.
Объяснение морских терминов. Справочные Материалы.
Том 10
Человек, который смеется. Роман. Переводчик: Бенедикт Лившиц
Комментарии. Справочные Материалы.
Автор: М.Трескунов.
Примечания. Справочные Материалы.
Автор: А.Андрес.
Том 11
Девяносто третий год. Роман. Переводчик: Надежда Жаркова
Том 12
Стихотворения. Переводчики: В. Давиденкова, А. Корсун, Н. Зимина, Эльга Линецкая, Георгий Шенгели
Сборник "Возмездие"
Из книги "Созерцания"
Из книги "Песни улиц и лесов"
Том 13
Стихотворения. Переводчики: В. Давиденкова, Всеволод Рождественский, Эльга Линецкая, И. Грушецкая
Из книги "Грозный год"
Из книги "Искусство быть дедом"
Папа
Из книги "Четыре ветра духа"
Революция
Из книги "Легенда веков"
Из книги "Все струны лиры"
Из книги "Мрачные годы"
Из книги "Последний сноп"
Том 14
Критические статьи, очерки, письма.
Том 15
Дела и речи. Переводчики: Сергей Емельяников, Татьяна Иванова, А. Кулишер, Владимир Шор
Подавляющее большинство публицистических произведений Виктора Гюго, составляющих его известную трилогию "Дела и речи".
Первая часть трилогии - "До изгнания" включает статьи и речи 1841-1851 годов, вторая часть - "Во время изгнания" - 1852-1870 годов, третья часть - "После изгнания" - 1870-1885 годов.
