Сказки. Эленбергская рукопись 1810 с комментариями Братья Гримм
Сказки. Эленбергская рукопись 1810 с комментариями
ID : 28574 Издательство: Книга Стиль: Нехудожественная литература Жанр: Литературоведение. Фольклор Год издания: 1988 Язык: Русский Переплет: Твердый, в суперобложке Формат: Миниатюрный Количество страниц: 444 стр. Тип издания: Отдельное издание Тираж: 10000 шт. Состояние: Отличное ISBN: 5-212-00041-6 В издании представлен перевод оригинальной рукописи братьев Гримм в переводе на русский язык с подробными текстологическими, историко-литературными и биографическими комментариями. Выполнен по изданию Эленбергской рукописи, сделанном Х.Реллеке. По Рёллеке восстановлены: все пометы в рукописи, дополнения к заглавиям сказок, маргиналии, вставки в тексте, варианты отдельных фраз, способы обозначения абзацев, их расположение относительно друг друга, порою отклоняющееся от привычного, не совсем обычная, отчасти архаизирующая, отчасти рабочая пунктуация, все подчеркивания, вычеркивания и исправления, характеризующие движение текста и методы работы Гриммов, лексические и стилистические непоследовательности. |
2100 руб RUB
На складе. |