verFilzt Und zugeNäht: Heft 26 Frühling 2010 Авторский коллектив

Климат меняется. С этим названием весенняя выставка открывается в Италии весной, которая будет показана в Германии в июле. В нем рассматриваются экологические и социальные последствия воздействия человека на окружающую среду.

В январе Аугсбург отметил открытие своего государственного текстильного и промышленного музея «Тим» - причина, почему все о человеке, машине, узоре и моде. С »HaftCouture« the tim »представляет показ мод особого вида - пусть вас поразит богатство идей заключенных!

Швейцарская художница Сабина Херрманн-Михельс представляет свои причудливые светильники и комнатные шарфы из войлока. Норвежский май Якобсен Хвистендал открывает ключ к ее успеху и голландскому художнику Лиде Рамп, почему это была любовь к ней и к ощущению на втором взгляде. Австралийский Пэм де Гроот пришел из глины в войлок, но все еще любит формирование.

Журнал на немецком языке.

__________

Das Klima wandelt sich. Mit diesem Titel eröffnet im Frühjahr in Italien eine Filzausstellung, die ab Juli auch in Deutschland zu sehen sein wird. Diese erkundet die ökologischen und gesellschaftlichen Auswirkungen des menschlichen Handelns auf die Umwelt.

Voller Freude und Stolz feierte Augsburg im Januar die Eröffnung seines staatlichen Textil- und Industriemuseums »tim« – lesen Sie, warum sich dort alles um Mensch, Maschine, Muster und Mode dreht. Mit »HaftCouture« präsentiert das »tim« eine Modenschau der besonderen Art – lassen Sie sich vom Ideenreichtum Inhaftierter beeindrucken!

Die Schweizerin Sabine Herrmann-Michels präsentiert ihre ausgefallenen Leuchtkörper und Raumschals aus Filz. Die Norwegerin May Jacobsen Hvistendahl verrät den Schlüssel ihres Erfolges und die Niederländerin Lyda Rump, warum es bei ihr und dem Filz erst Liebe auf den 2. Blick war. Die Australierin Pam de Groot kam zwar vom Lehm zum Filz, liebt aber noch immer das Formen.