У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла. Содержание Иные миры доктора Ватсона. Предисловие. Автор: Григорий Панченко Знакомые незнакомцы Дезинтегратор. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Панченко Встать на четвереньки. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Олег Бутаев Сумеречная межа Тайна Кломбер-Холла. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Нина Чешко Забияка из Броукас-Корта. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Галич Перстень Тота. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Галич История Дж.Б.Каулза. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Панченко Лот №249. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Панченко За гранью известного Ад поднебесный. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Олег Бутаев Повесть, включающая так называемый дневник Джойса-Армстронга Небо и смерть. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Панченко Рассказ американца. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Галич Ненайденные свитки Багряная звезда. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Панченко Первый корабль. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Галич Последний корабль. Рассказ. Автор: Артур Конан Дойл, Переводчик: Григорий Панченко
