Собрание сочинений включает в себя известные произведения Вольтера. Содержание Том 1. Переводчики: Михаил Лозинский, Николай Гумилев, Сельма Брахман, Евгений Гунст, Н. Коган В первый том собрания включены поэма "Орлеанская девственница" и "Философские повести" - как наиболее известные ("Кандид", "Простодушный"), так и редко публиковавшиеся ("Двое утешенных", "Козит-Санкта" и др.). Том 2. Переводчики: Инесса Шафаренко, Михаил Кудинов, Георгий Блок, Е. Зворыкина Во второй том собрания включены пьесы "Магомет", "Заира", "Сократ", "Нанина", избранные стихотворения, исторические сочинения, письма к Екатерине II и графу Шувалову. "История Карла XII" публикуется впервые с 1917 года. Том 3. Переводчики: Л. Виндт, А. Коробочко, А. Ладинский В третий том собрания сочинений включены философские и антирелигиозные произведения, а также эпистолярное наследие Вольтера.
